Ich habe immer große Schwierigkeiten, in der Tonleiter zwischen deutsch und international umzuschalten, weil ich es irgendwie nicht hinkriege, schnell genug "bee flat" und "bee sharp" zu denken. Auf deutsch müsste es ja logischerweise bes (= deutsches b) und bis (= deutsches his) heißen. Das kriege ich auch gut hin. Aber ist das gängig?
:-\

Nö, gar nicht.
Wenn überhaupt, dann nur hes bzw. his.
His ist gängig.
Also b und his für biflät und bischarp

Du meinst zwischen europäisch (Mittel / Nord / Ost) und englisch.

Neulich las ich, daß in etlichen Publikation empfohlen wird, die (leider inzwischen) mißverständliche Schreibweise »B« zu vermeiden und nur noch »h« und »bb« zu benutzen.

Das wäre doch mal ein pragmatischer Ausweg aus dem Kuddelmuddel.

Beste Grüße aus MH
Dexter

Hi,

gängig? Kommt drauf an wen du frägst oder wo du hin gehst. Von einem Pragmatiker wirst du eine andere Antwort bekommen als von einem Traditionalisten. Wenn dir es hilft, mach es so. Gängig oder nicht, du bist weder der Erste noch der Letzte.

Liebe Grüße

Chris

Bes ist pervers und Bis strafbar.
Wenn irgendwer mir so kommt, den kann ich nicht ernst nehmen.
Wenn du nen internationaler Jazzer bist, dann in Ordnung, aber dann heit es halt B sharp oder Flat.

Warum?

zwecks Beitragszahlerhöhung...

:-\ Das wirft aber kein gutes Licht auf Dich ...

Vom Reden her finde ich B sharp und B flat auch völlig in Ordnung. Da habe ich ja jede Menge Zeit. Wenn ich aber Tonleitern rauf und runter denke, z.B. weil ich die Töne beim Spielen benenne, dann ist "F G A Biflät C D E F" einfach total komisch für mich. Erstens, weil Biflät zwei Silben hat und dadurch mehr Zeit braucht, und zweitens wegen dem Wechsel von Deutsch nach Englisch und zurück.

da seht ihr mal, was die armen Amis zu leiden haben

Bes und Bis ist einfach nur falsch. Sowohl als deutsch als auch auf englisch.

Mein Lehrer und viele andere schreiben H und Bb. Ist theoretisch falsch, aber klar.
His, wie demnach H# geschrieben.

Viele Grüße

Chris