Liebe Saxgemeinde,

ich beschäftige mich im Moment mit Hal Crook II und habe ein Problem mit einer Übersetzung im Wortlaut. Kann mir da jemand helfen?

Was heißt denn:
"Key-area chord patterns with nondiatonic chords"?

Danke für euer feed... äh eure Rückmeldungen

Happi

Akkordübungen im Schlüsselbereich mit nichtdiatonischen Akkorden.

Ob mit dem Schlüsselbereich tatsächlich der Bereich um das Schlüsselloch des Pianos gemeint ist, weiß ich nicht. Es könnte auch Tastaturbereich bedeuten, macht aber wenig Sinn.

Nichtdiatonische Akkorde sind solche, die tonleiterfremde Töne enthalten. Im Jazz meist auf der Dominante angewandt. Z.B. ein b9- oder ein #11-Akkord.

Akkordfolgen im Tonartbereich mit nichdiatonischen Akkorden.

Jau, das ist wesentlich besser.

Danke für eure Mühen!

Aber: Ähm... gut. Das war mir soweit (halbwegs) klar.
Was meint nun denn eben "key area"?

Hi,

Akkordfolgen in einer Tonart, also etwa Cmaj/Am7/Dm7/G7 für C-Dur