Nein, einen anderen Begriff gibt es meines Erachtens nicht. Ich würde es I II V I-Verbindung auf der Vi. Stufe nennen.
Der Begriff Subdominantkadenz ist ja nicht falsch, nu eben verdreht, weil die Subdominante ja Teil einer anderen Kadenz bezeichnet.
Auch finde ich, dass das Stufenmodell den Jazz besser beschreibt und dann sollte man auch dabei bleiben.

Kadenz bedeutet eigentlich Fall oder Schlussfall, bezeichnet einmal die oben beschriebenen plagalen und authentischen Schlüsse. Eine Vollkadenz bezeichnet die Folge T S D T, wovon die Jazzkadenz I II V I ihren Namen übernommen hat. Darüber hinaus bezeichnet Kadenz die Passage des Solisten eines Konzertes, in der er früher frei, heutzutage meist nach Noten noch einmal über die Motive des Stückes soliert.